「二つ上の階へ行ってください」って英語でなんて言うの?

特定の階(たとえば「3階」など)を指定する表現ではなく、そのフロアは二つ上の階ですということを伝えたい表現です
tomoさん
2019/07/12 14:45

3

3097

回答
  • Please go up two floors above.

  • Please climb/walk up two floors upstairs.

  • That will be two floors above this floor.

上に行く手段によって、違う表現が使えます。もし、エレベーターなどの乗り物を使って上る場合、「Please go up two floors above.」とシンプルに伝えられるでしょう。
階段の場合、「climb」や「Walk」と脚を使う表現が使えますので、「Please climb/walk up two floors upstairs.」という表現が適しています。
また、「そのフロアはこの階から二つ上の階です」という言い回しであれば「That will be two floors above this floor.」という伝え方が自然です。
Ayaka A DMM英会話講師

3

3097

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3097

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら