「それは漫画だからです」って英語でなんて言うの？

Question

重たい鎧を着けた武士が軽やかに動き回る漫画の話しをしていて、昔の武士は何でそんなに軽やかに動けたのと聞く相手に、「それは漫画だからです（現実にはあり得ません）」と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①「漫画の中だからだよ～」のようなニュアンスになります。
ちなみに漫画は英語でもMangaやAnimeで十分伝わりますよ。

②「映画の中での話だよね～」のようなニュアンスになります。


お役に立てれば幸いです。