軽度-mild 重度-severe
例えば、
pain that can range from mild to severe
軽度から重度までの様々な疼痛
障がい者と言っても重度、軽度な人がいる。と言いたい時、
ーPeople can have disabilities that range from mild to severe *障害者は主語
ーDisabilities can range from mild to severe *障害は主語
どちらでも使えます。
ご参考になれば幸いです。
障がいの程度を表す時、英語では 'mild' と 'severe' という単語がよく使われます。'Mild' は軽度を、「Severe」は重度を意味します。
例えば、障がい者には軽度や重度の人がいると伝えたい時は、「People with disabilities can have mild or severe conditions.」と表現することができます。