質問する
ゲストさん
注目
新着回答
我が家は家族全員、重度のゲーマーです、って英語でなんて言うの?
video gameだろうとスマホだろうと何でもやるので、相当度を越したゲーマー一家だと思います。
Yukaさん
2020/01/23 23:58
8
11166
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2020/01/24 16:30
回答
We are a family of avid gamers.
Everyone in my family is a hardcore gamer.
こんにちは。 下記のような言い方はいかがでしょうか? ・We are a family of avid gamers. 「私たち家族はみんな、熱心なゲーマーです」 ・Everyone in my family is a hardcore gamer. 「我が家は家族全員、ゲームガチ勢です」 avid は「熱心な」という意味の表現です。 hardcore は「ガチ勢」に近いニュアンスを感じます。 ぜひ参考にしてください!
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
8
11166
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
洗濯したい物があったら、今のうちに洗濯カゴにいれておいてって英語でなんて言うの?
順々にかかるって英語でなんて言うの?
家族の誕生日が毎年全員同じ曜日です。って英語でなんて言うの?
正月早々家族全員発熱で、計画が台無しになったって英語でなんて言うの?
重度の偏頭痛が起きてるのでって英語でなんて言うの?
この民宿には家族全員が宿泊できるとは限らないと言うことなんですか?って英語でなんて言うの?
昼間は誰も家にいないって英語でなんて言うの?
熱がなくても、検査の結果がわかるまで休まなければならないって英語でなんて言うの?
誰のスマホのアラームがなっているのですか。って英語でなんて言うの?
音楽家って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
11166
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら