値するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

Worth〜「〜に値する」という言い方があります。

・It is worth to do.
それはやるに値する
・It is worth the price.
それはその値段に値する

参考になると幸いです。

be worth～＝「の価値がある」

例文）
It is worth a try.
「試してみる価値はある」

It’s worth one million yen.
「百万円の価値がある」

It's worth a visit.
「訪れる価値あり」

be worth～ing＝「～してみる価値がある」

例文）
It is worth trying to read.
「試しに読んでみる価値がある」

It is worth doing it.
「それをやってみる価値はある」

ご参考まで