日本も早くミルクの選択肢が増えるといいなと思いますって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「～といいなあ」という思いは、言い方が幾つかありますが、そのうちの一つがI wish ~ would です。 Would の後に動詞が付きます。 ミルクの選択肢　→　options for milk。ひっくり返して、milk optionsと言ってもいいです。 増える　→　increase そうですね。最近アーモンドミルクなどは見かけますが、アメリカと比べて高いですよね。 またの質問をお待ちしてます。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI hope they start having more choices in the near future when it comes to milk in Japan. 「日本で早くミルクの選択肢が増えるといいなあ」 to start having more choices で「選択肢が増える」ことを言えます。 ご参考まで！