早く英語勉強して早く海外に行きたいって英語でなんて言うの?

早く英語を勉強して、早く海外に行きたい思いを相手に伝えたいときはどんな言い方がありますか??
male user icon
KOTAさん
2018/06/04 23:03
date icon
good icon

7

pv icon

10474

回答
  • I want to learn English and go abroad as soon as possible.

    play icon

  • I will soon learn English and then I'll go abroad.

    play icon

"I want to learn English and go abroad as soon as possible."
「私はできるだけ早く英語勉強して、海外に行きたい」"as soon as possible"は「できるだけ早く」という意味です。あと、"go abroad"は「海外に行く」に相当します。

より強く意思を伝えたいときはこれも使えます:
"I will soon learn English and then I'll go abroad."
「私は早く英語勉強して海外に行くつもりだ」

参考になれば幸いです。
回答
  • I want to quickly learn English and go overseas.

    play icon

  • I really want to learn English and go overseas.

    play icon

「早く英語勉強して早く海外に行きたい」は英語で「I really want to learn English and go overseas.」と言います。「I want to quickly learn English and go overseas.」も言いたいと思いますが、この場合だと「早く」は「速さ」のことじゃなくて「程度」の話だと思います。なので「really」を使いました。

早く英語勉強して早く海外に行きたいけど、お金がない。
I really want to learn English and go overseas, but I don't have money.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

7

pv icon

10474

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:10474

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら