タピオカミルクティーって英語でなんて言うの?

日本で大流行していますが、タピオカミルクティーを英語ではなんて言うのでしょうか。
male user icon
shin1さん
2019/10/24 15:28
date icon
good icon

12

pv icon

6979

回答
  • Tapioca milk tea

    play icon

  • Bubble milk tea

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

タピオカミルクティーは英語で Tapioca milk tea または Bubble milk tea と言います。

Bubble milk tea is very popular in Japan. - タピオカミルクティーは日本でとても人気です。

よろしくお願いします。
回答
  • boba milk tea

    play icon

  • bubble milk tea

    play icon

  • pearl milk tea

    play icon

こんにちは。

「タピオカ」は英語で様々は言い方ができます。
国や地域によってよく使われている表現が異なります。

例えば boba / bubble / pearl / tapioca などはよく聞く表現です。
例えば僕が生まれ育ったアメリカ西海岸では boba と呼ぶのが主流でした。

「ミルクティー」は英語でも milk tea ですので、
上記と組み合わせれば「タピオカミルクティー」になります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Tapioca milk tea

    play icon

  • boba milk tea

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

タピオカは「Tapioca」や「boba」と言います。
なのでタピオカは「Tapioca milk tea」、「boba milk tea」です。

地域によってはタピオカのことを「bubble tea」と呼ぶこともあるようです。

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • tapioca milk tea

    play icon

  • boba milk tea

    play icon

1. tapioca milk tea
2. boba milk tea

上記のように言うことができます。
「タピオカ」はそのまま tapioca と言うこともできますし、地域によっては boba という表現を使うこともあります。

例:
Do you want to buy some tapioca milk tea?
タピオカミルクティーを買いませんか?
回答
  • tapioca milk tea

    play icon

  • bubble tea

    play icon

  • boba

    play icon

tapioca milk tea
bubble tea
boba

どれも「タピオカミルクティー」の意味で使われることがある英語表現です。
国や地域によってよく使われている英語表現が変わったりします。

例:
Do you want to get some bubble tea?
タピオカ飲みに行く?
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

12

pv icon

6979

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:6979

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら