ついつい〜しちゃうって英語でなんて言うの?

ついつい大切な人の好きな物とか似合いそうな物見るとすぐ買っちゃうんだよね。と言いたい時です!
yuuさん
2019/07/15 07:57

8

4536

回答
  • I can't help ~ing.

こんにちは。質問ありがとうございます。

言い方はいくつかありますが、can’t help ~ingというフレーズがいいと思います。
「~せずにいられない」という意味でもあります。
~ingは、動詞のing形という事です。


ついつい高いもの買っちゃう。
I can’t help buying expensive things.

60年代にエルビスプレスリーがレコーディングした名曲で、Can’t Help Falling In Love と言うのがあります。日本語のタイトルは「好きにならずにいられない」です。

またの質問をお待ちしてます。

8

4536

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:4536

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら