「xから始まる英単語」は英語では「(English) words beginning with Y」あるいは「English vocabulary starting with Y」となります。
ゲームをやりましょう！xから始まる英単語を三つ教えてください
→ Let's play a game! Give me 3 words beginning with Y.
→ Let's play a game! Tell me 3 English vocabulary starting with Y.
これでしたら a word that starts with "y" と言えます。例えば、レッスン中で「yから始まる言葉は何でしょう？」を言いたいなら What's a word that starts with "y" と言えます。一つのバリエーションとして Who knows a word that starts with "y"?（yから始まる英単語を知っている人いますか？）とも言えます。
ご参考になれば幸いです。
kikiさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- Let's play a game. Name a word that starts with y.
訳: ゲームやってみましょう。yから始まる単語言ってみてください～
- How many words do you know that start with y?
yから始まる単語、どれぐらい知っているの？
P.S. 英会話の場面なら、「English words」の「English」は英語で言いますと、当たり前ぐらいの二十ニュアンスとなりますため、「English」という言葉をとっても構いません。そのままでも十分に通じるからです～
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
「英単語」は英語で「English words」という翻訳があります。「単語」だけは「VocabularyやWords」という意味で、「yから始まる英単語」は「Words starting with y」も大丈夫だと思います。
「英語で話すクラスで「yから始まる英単語」を答えるゲームをやりたいのです。」と言いたいときは「I want to play a game using ”English words starting with y" in my English class.」が良いと思います。
ご質問ありがとうございます。
yから始まる英単語 は英語で English words that start with ..... と訳出します。
僕は授業でもう一つのよくする英語に関するゲームは
連想ゲーム - word association game
やってみてください！
ご参考になれば幸いです。
words that start with Y、words starting with Yと言います。
Let’s get this game started！（さあゲームを始めましょう）と言ってから
How many words do you know that start with Y？
Y で始まる英単語をいくつ知っていますか？
こういう感じでゲームに誘うといいと思います。
「Yから始まる英単語」は英語で words that start with Y もしくは words that begin with Yと言います。English words でもいいんですけど、英語で話すクラスなので、Englishなくてもいいです。
A: Let's play a game. ゲームをやりましょう。
B: What kind of game? どんなゲームですか？
A: A game where you say words that start with Y. Yから始まる英単語を言うゲームです。
Write down 6 words that start with Y. Yから始まる英単語を6つ書いてください。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
ドイツ 
イギリス 
ミャンマー 
日本 
