こんにちは。質問ありがとうございます。
曜日は言えても、文章での使い方やどの前置詞を使うかが難しいですよね。
「〇曜日に」と言うときは、onを使います。
例
日曜日に買い物へ行きます。
I will go shopping on Sunday.
定期的にその曜日に行う事なら、曜日を複数形にします。
例
日曜日にダンスレッスンへ通っています。
I go to a dance class on Sundays.
例
日曜日に海まで行くこともあります。
Sometimes I go to the ocean on Sundays.
またの質問をお待ちしてます。
アメリカ合衆国 
