日曜日って英語でなんて言うの?

日曜日はだらだらしたいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/17 16:16
date icon
good icon

42

pv icon

7815

回答
  • Sunday

    play icon

こんにちは。

「日曜日」は Sunday と言います。

月曜日:Monday
火曜日:Tuesday
水曜日:Wednesday
木曜日:Thursday
金曜日:Friday
土曜日:Saturday
日曜日:Sunday

【例】
I don't feel like doing anything on Sunday.
「日曜日は何もする気になれない」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • SUNDAY/ Lazy Sundays!

    play icon

  • I love a lazy Sunday...Just laying about and doing nothing on one day of the week

    play icon

Sunday is according to tradition" A day of rest"
and many of us seem to follow that old adage ;-))
Lazing around seems to be a Sunday past-time!
So don't feel bad about having at least 1 relaxing day a week!
"Sunday"と言えば "A day of rest"(休む日)ですよね。
そして、私たちの多くはこの古い諺にしたがっているようです ;-))
ダラダラすることは日曜日の道楽です!
ですので、週に1日くらいリラックスすることに気を悪くしないでくださいね!
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Sunday

    play icon

Sunday is the last day of the weekend.
On Sunday's, I like to relax.
I love lazy Sunday's.
I usually just chill on Sunday's, I like to be lazy and just relax.
日曜日は、週末の最終日ですね。

On Sunday's, I like to relax.
(日曜日は、リラックスするのが好きです。)

I love lazy Sunday's.
(だらだら過ごす日曜日が大好きです。)

I usually just chill on Sunday's, I like to be lazy and just relax.
(日曜は普通、のんびり過ごしています。怠けて、ただリラックスするのが好きです。)
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • I like to have lazy Sundays

    play icon

  • I like just lazing about on Sundays

    play icon

Lazy Sunday Afternoon' is a hit record by the Kinks from the 1960s.
To laze about - to idle or lounge lazily (often followed by 'around') lazed, lazing:
"I was too tired to do anything but laze around this weekend."
To pass (time, life, etc.) lazily (usually followed by away).
"I love just lazing away the hours at the weekend."
"Lazy Sunday Afternoon"はキンクスの1960年代のヒットレコードです。
"To laze about" - のんびりして何もしない事 (時々'around'と言う言葉を伴います)
【例】
"I was too tired to do anything but laze around this weekend."
(疲れすぎてこの週末はなにもしないでのんびりしました)
"To pass (時間、人生など) lazily (普通awayを伴います、のんびり過ごす)"
"I love just lazing away the hours at the weekend."
(週末は何時間も何もしないでダラダラと過ごすのが好きです)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Sunday

    play icon

  • lazy Sunday

    play icon

  • Sunday, fun day!

    play icon

You can say that you want to have a "lazy Sunday" if you just want to relax and do nothing on Sunday.

If you can go out, you can yell in excitement, "Sunday, fun day!" It rhymes, and it is an interesting way to say that you're going out to have fun on Sunday.
日曜日は何もしないでただゆっくり過ごしたければ"lazy Sunday"(のんびりした日曜日)を使って言い表すことが出来ます。

お出かけするのであれば、喜びを込めて"Sunday, fun day!"(楽しい日曜日!)と言う事が出来ます。
これは韻を踏んでいるので、日曜日は楽しくお出かけ、と喜んで言う事が出来ます。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Sunday

    play icon

日曜日は英語で Sundayと言います。

例)

日曜日は1週間の最後の日
Sunday is the last day of the week

日曜日はだらだらしたい
I feel like relaxing on Sundays

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I like to be lazy and relax on a Sunday

    play icon

  • On Sundays I like to relax and be lazy

    play icon

  • I like to just chill on Sundays

    play icon

The days of the week always start with a capital letter as they are names
To 'chill' means to relax
Sunday is often known as the day of rest, and as the second day of the weekend many people are not at work. It was traditional to attend church in the morning, then spend the afternoon on quiet, family pursuits.
You might want to relax on a Sunday with a traditional Sunday lunch or Sunday roast, a traditional roast meat lunch in the UK, often eaten later in the afternoon than normal and around the table with the family. Not so lazy or relaxing for the cook, but a great tradition!
I love to be lazy and relax with my family around a Sunday roast
Shall we be lazy by going out for Sunday lunch?
曜日は名前なので大文字で始めます。

'to chill'とは「リラックスする」という意味です。

'Sunday'(日曜日)は休息の日として知られています。週末の2日目で、仕事がない人が多いです。午前中は教会に行き、午後には静かに家族と過ごすのが伝統でした。

'Sunday'(日曜日)にはイギリスのサンデーランチ(伝統的なローストミートのランチ)でリラックスするのもいいかもしれません。これは、普段より遅い午後の早い時間に家族とテーブルを囲んで食べます。料理をする人にとっては忙しいですが、素敵な習慣です。

I love to be lazy and relax with my family around a Sunday roast
サンデーローストを囲んで家族とゆっくりゴロゴロするのが大好きです。

Shall we be lazy by going out for Sunday lunch?
ゆっくりサンデーランチでも食べに行こうか?
Andrea Jane DMM英会話講師
回答
  • Sunday

    play icon

「日曜日」は英語では「Sunday(サンデイ)」といいます。
「Sunday」は「日曜日」という意味の名詞です。


例:

I love lazy Sundays.
→日曜日はダラダラするのが好き。

I love Sundays.
→日曜日は大好きです。

It's my birthday next Sunday.
→来週の日曜日は私の誕生日です。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Sunday

    play icon

  • I like to be lazy and relax on Sundays

    play icon

  • I take time out to relax on Sundays

    play icon

When you want to explain that you like to do absolutely nothing on Sundays, then you may say it in the following ways:
-I like to be lazy and relax on Sundays
-I take time out to relax on Sundays
-I usually rest on Sundays.
日曜日は何もしないで過ごすのが好きと言いたいなら、以下のように表せます:

I like to be lazy and relax on Sundays.
(日曜日は、だらだら、リラックスするのが好きです。)
I take time out to relax on Sundays.
(日曜日は、リラックスして過ごします。)
I usually rest on Sundays.
(日曜日は、ゆっくり過ごします。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Sunday

    play icon

「日曜日」は英語で「Sunday」といいます。

I want to enjoy a lazy Sunday.
(日曜日にだらだらしたいです。)

What are you doing on Sunday?
(あなたは日曜日に何をしますか?)

It’s Sunday today.
(今日は日曜日です。)

Do you usually go to church on Sundays?
(あなたはいつも日曜日に教会に行きますか?

No, I usually play football on Sundays.
(いいえ、私はいつも日曜日にサッカーをします。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • sunday

    play icon

日曜日 は英語で Sunday と訳出します。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Sunday

    play icon

日曜日はsundayといいます。発音はサンデーです。

どんな国でも日曜日は休みの日ですね

毎週の日曜日楽しみしてる
I look forward to Sunday every week

その店は日曜日だけ開いてないですよ
This shop is only closed on Sundays
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Sunday

    play icon

Sunday is the day after Saturday and before Monday. Sunday's are known to be rest days. There is a song which also goes like this: "Easy like a Sunday morning..."

Many people take a Sunday off to relax, do their favourite activity or hobby and cook and spend time with their family. This day of rest is also in preparation for the next day of work.
Lenae DMM英会話講師
good icon

42

pv icon

7815

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:7815

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら