優位って英語でなんて言うの？

「優位」は一般的に"advantage"ですが、"superiority"などのようにも翻訳できます。

例えば「数的優位」は普通"numerical advantage"といいます。
（「数」は"number"なので、「数的」は"numerical"となっています。）

例文：
"We should create a situation in which we have numerical advantage."
「数的優位な状況を作るようにしなければなりません。」

"They have all the advantages."
「彼ら（彼女ら）はすべての優位を持っている。」

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

Let's create a situation where we can take advantage of having extra players on the field.
とすると、「数的優位な状況を作ろう」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
take advantage of ～をうまく利用する、～を生かす

参考になれば幸いです。