優位って英語でなんて言うの？

Question

サッカーで数的優位な状況を作ろうと支持したいです。英語で「優位」をどういうのでしょうか？

Accepted Answer

「優位」は一般的に\"advantage\"ですが、\"superiority\"などのようにも翻訳できます。

例えば「数的優位」は普通\"numerical advantage\"といいます。
（「数」は\"number\"なので、「数的」は\"numerical\"となっています。）

例文：
\"We should create a situation in which we have numerical advantage.\"
「数的優位な状況を作るようにしなければなりません。」

\"They have all the advantages.\"
「彼ら（彼女ら）はすべての優位を持っている。」

参考になれば幸いです。