「公演の成功をお祈りしております」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

公演タイトルを入れない場合：

①　"I wish you all the best for the performance."＝「公演が上手く行くように祈っています。」

公演タイトルを入れる場合：

②　"I wish you the best of luck for the performance of ○○."＝「○○の公演が成功することを祈っています。」

ご参考になると幸いです。

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶I hope the performance will be success.
(公演が成功することを願っています)。

❷I’m praying that the performance will be success.
(公演の成功を祈っています)。

*舞台の公演 は performance です。

公演タイトルを入れた言い方は、
❶ I hope “Lion King” will be success.
(ライオンキングが成功することを願っています)。

❷I’m praying that “Lion King” will be success.
(ライオンキングの成功を祈っています)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！