夜なら窓の側に手を伸ばすことは怖くありませんって英語でなんて言うの？

Question

昼間ですと、伸びをした時などに窓の側に手を伸ばすと、日焼けしてしまいそうですが、夜なら日差しがないので怖くありません。

Accepted Answer

1) I'm not worried about getting sunburned stretching my arms by the window at night.
「夜に窓の側で腕を伸ばしても日焼けする心配がない。」
「日焼けする」 get sunburned
「腕を伸ばす」stretch one's arm(s) 
by the window で「窓の側で」

2) I'm not concerned about getting sunburned hanging my arm out my car window at night.
「車の窓から腕を出していても夜なら日焼けする心配はない。」
こちらは車の窓から腕を出している場合に使える言い方です。
「〜から腕をたらす」hang one's arm out ~

ご参考になれば幸いです！