質問する
ゲストさん
注目
新着回答
生産するって英語でなんて言うの?
実家がお米を生産する農家です。英語で紹介したいのですが、「生産する」ってなんて言えばいいのか教えてください。
GEEさん
2019/07/28 18:33
5
21395
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/07/29 09:49
回答
produce
Our household is a rice producing farm.
We produce rice at our family farm.
「生産する」は produce になります。 「実家がお米を生産する農家です」というのは Our household is a rice producing farm か We produce rice at our family farm で言えると思います。 参考になれば幸いです。
役に立った
4
Chee Y
英語講師
日本
2019/07/29 09:55
回答
make
manufacture
生産を直訳すると manufacture ですが、自分の実家でと言うことだったので、この場合はシンプルに make という方が簡単に伝わると思います。 実家がお米を生産する農家です。 My parents are farmers and they make rice. My parents are farmers and they manufacture rice. 農家 farmer こんな感じでどうでしょうか? お役に立てれば幸いです!
役に立った
1
5
21395
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大量生産って英語でなんて言うの?
自国で生産したものは自国で処理すべきって英語でなんて言うの?
生産管理って英語でなんて言うの?
生産性がない1日だったよって英語でなんて言うの?
精度を上げたいって英語でなんて言うの?
生産って英語でなんて言うの?
物流って英語でなんて言うの?
我々の会社はフル生産を続けていますって英語でなんて言うの?
生産者って英語でなんて言うの?
協同組合って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
21395
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら