生産するって英語でなんて言うの?

実家がお米を生産する農家です。英語で紹介したいのですが、「生産する」ってなんて言えばいいのか教えてください。
default user icon
GEEさん
2019/07/28 18:33
date icon
good icon

4

pv icon

10619

回答
  • produce

    play icon

  • Our household is a rice producing farm.

    play icon

  • We produce rice at our family farm.

    play icon

「生産する」は produce になります。

「実家がお米を生産する農家です」というのは Our household is a rice producing farm か We produce rice at our family farm で言えると思います。

参考になれば幸いです。

回答
  • make

    play icon

  • manufacture

    play icon

生産を直訳すると manufacture ですが、自分の実家でと言うことだったので、この場合はシンプルに make という方が簡単に伝わると思います。

実家がお米を生産する農家です。
My parents are farmers and they make rice.
My parents are farmers and they manufacture rice.

農家
farmer

こんな感じでどうでしょうか?

お役に立てれば幸いです!
good icon

4

pv icon

10619

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10619

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら