図番って英語でなんて言うの?

図面をすぐに検索できるようにするために、図番と品番をきちんと管理することが大切です。図番って英語でなんて言うのか分からないので知りたいです。
default user icon
keitoさん
2019/07/28 21:29
date icon
good icon

0

pv icon

4364

回答
  • figure number

    play icon

keitoさん

ご質問どうもありがとうございます。
図番は英語で「figure number」と言います。

品番のお話なら、それが「item number」となります。
ちなみに、商品番号は「item number」または「series number」とも言え、
製品番号は「product number」となります。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • figure number

    play icon

  • diagram number

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で「図番」は「figure number」あるいは「diagram number」と言います。

どっちでも使っても良いです。しかし「diagram」のニュアンスはちょっと絵や画稿っぽいです。「figure」はよく数字があるとき使われていると思います。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

4364

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4364

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら