ポイントマンって英語でなんて言うの？

自衛隊の中で「ポイントマン」という役割がどの様なものか詳しくは存じ上げませんが、アメリカの軍隊にも point man という役割があるのでご説明します。 アメリカの軍隊における point man とは軍隊の先頭に立って、敵側に対して一番近いポジションに立つ役割の人を呼びます。よって、部隊内においてリーダー的、先駆的役割を果たす人材です。 日本の自衛隊においても同じ様な役割にあたるのではないかと思います。 ご参考なれば幸いです。