スーパー等で買い物をしたときにカードを機械に通しても読み取っているかわからないときがあります（アメリカでは基本的に自分で機械にカードを読み込ませる方法のため）。
このときに「ちゃんと支払いできてる？」と聞きたいのですが、どのように言えば口語的ですか？
（Has my payment been completed?とかだと堅いような気がしまして、、）
"Did it / the payment go through?"
「それ／支払いが出来ていますか？」
Go through には「通り抜ける」や「認証される」の意味があります。店員の人がレシートを手にしているなど、支払いについて話しているのが明確な際は "Did it go through?" （それは完了しましたか？）だけでも十分通じます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
