日本円の領収書をくださいって英語でなんて言うの?

ネットで買い物をして、カード引き落としの手続きはできていて、ドルでの支払いになっています。経費処理で日本円の領収書が必要なので。
default user icon
ayano hanaokaさん
2019/03/11 10:44
date icon
good icon

3

pv icon

1344

回答
  • Could you give me the receipt with the total in Japanese yen?

    play icon

「日本円の領収書」は長い英語になりますが、「の」は便利で色々省略してくれるから英語にすると同じく、色々考えないといけないです。

「総額を日本円で書いてある領収書」と言いたいですね。
「日本円で」 in Japanese yen
「総額」 the total
「〜が書いてある X」 X with ~
「領収書」 the receipt

部分を合体すると、 the receipt with the total in Japanese yen
になります。

「〜をください」は Could you give me ~ という丁寧なお願いする形です。
good icon

3

pv icon

1344

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1344

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら