世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

さはさりながらって英語でなんて言うの?

さはさりながら(然は然り乍ら)とは「それはそうだが」という意味。古い表現です。
default user icon
Andoさん
2019/08/01 02:49
date icon
good icon

5

pv icon

5216

回答
  • Be that as it may

    play icon

  • Nevertheless

    play icon

さはさりながら 難しい言葉ですね!私の解釈だと、それはそうであるけど、というようなニュアンスなので、 Be that as it may や Nevertheless で使えるのではないでしょうか? さはさりながら、やはり前に進む方法を考えなければいけない。 Be that as it may, we still have to think of a way to move forward. どちらも「さはさりながら」より断然使いやすい言葉なので、ジャンジャン使ってみてください。なかなか使いこなせるとかっこいい言葉にはなると思います! お役に立てれば幸いです
good icon

5

pv icon

5216

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5216

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら