お皿に盛られたカットされたフルーツって英語でなんて言うの?

テーブルに、お皿に盛られた細かくカットされたフルーツが置いてありますって、英語て何といいますか?
default user icon
Toshiさん
2019/08/02 14:45
date icon
good icon

2

pv icon

2887

回答
  • There are small pieces of fruit cut up on a plate on the table.

    play icon

  • There is a plate of fruit all cut up small on the table.

    play icon

1) There are small pieces of fruit cut up on a plate on the table.
「テーブルの上にお皿に盛られた小さく切ったフルーツがあります。」
small pieces of fruit cut up で「小さく切られたフルーツ」

2) There is a plate of fruit all cut up small on the table.
「テーブルの上に小さく切られたフルーツのお皿があります。」
a plate of fruit all cut up small で「全部小さく切られたフルーツ(盛りの)のお皿」

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2887

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2887

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら