その店の「季節のフルーツパンケーキ」は月毎に果物が変わるって英語でなんて言うの?

そのカフェの「季節のフルーツパンケーキ」は、月ごとにフルーツが変わります。
毎月、そのときの旬の果物が使われます。
default user icon
Naokoさん
2020/08/09 20:26
date icon
good icon

2

pv icon

1791

回答
  • The 'Seasonal Fruit Pancake' in that cafe changes fruit every month

    play icon

その店 の店はカフェのことを指してるので in that cafe と表現してます。
季節のフルーツパンケーキは seasonal fruit pancake で良いと思います。

毎月果物が変わると言いたい場合は changes fruit every month と
表現できます。
月ごとにで every month ではなく monthly と言うのも有です。
回答
  • They sell seasonal fruit pancakes, and the fruits change every month.

    play icon

  • They use different fruits every month.

    play icon

そのお店のことを話す時は,they を使います^^ 
1)’ このお店は季節のフルーツを使ったパンケーキがあり、フルーツは毎月変わります‘
seasonal 季節の、特定の季節だけの、旬の
every month 毎月

2)‘このお店は毎月違ったフルーツを使います‘
different 違った、異なった
good icon

2

pv icon

1791

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1791

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら