「取得する」は英語で "receive" "earn" または "obtain" と言います。
例文：
"Please receive an official note from the boss." 「上司から正式なノートを取得してください。」
"Please earn a proper degree." 「正式な資格を取得してください。」
"Please obtain a note from the doctor." 「医者からメモを取得してください。」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
To earn credits / to obtain data
とすると、「単位を[取得する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34406/)／データを取得する。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
earn credits 単位を取得する
obtain data データを取得する
acquire skills スキルを取得する
gain experience 経験を取得する
参考になれば幸いです。
日本 
