I'll decide on the members according to the balance of things like nationality and age.
I'll adjust the members according to the balance of things like nationality and age.
「国籍や年齢などをみて」というのは things like nationality and age で言えます。
according to は(による)という意味で、この文の「を見て」のような役割があります。
バランス balance
を見て according to
調整 adjust/co-ordinate
国籍 nationality
年齢 age
など things like
決めます decide
答え1は「決めます」が入った訳になります。
答え2は「調整します」がある文です。
参考になれば幸いです。