バランスを見て調整しますって英語でなんて言うの？

「国籍や年齢などをみて」というのは things like nationality and age で言えます。

according to は（による）という意味で、この文の「を見て」のような役割があります。

バランス balance
を見て according to
調整 adjust/co-ordinate
国籍 nationality
年齢 age
など things like
決めます decide

答え1は「決めます」が入った訳になります。

答え2は「調整します」がある文です。

参考になれば幸いです。