好立地って英語でなんて言うの？

Question

旅行に行くときは観光がしやすいように好立地のホテルを探します。

Accepted Answer

英語で「好立地」を言いたいと下の英文を使います。
・Good location (良い場所）
・Convenient location (便利な場所）

好立地の = in a good location 

例文：
旅行に行くときは観光がしやすいように好立地のホテルを探します。
When you go on a trip, you should look for a hotel in a good location for sightseeing 

ご参考になれば幸いです

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I look for hotels in a convenient location for sightseeing.
とすると、「観光に便利な[好立地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12509/)のホテルを探します。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
convenient location 好立地
for sightseeing 観光のために

参考になれば幸いです。