質問する
ゲストさん
注目
新着回答
後進国って英語でなんて言うの?
「後進国」とは先進国の反対で、発展が遅れている国のことです。
momokoさん
2019/08/08 23:25
19
17079
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/08/11 09:49
回答
developing country
developingは「開発中」という意味です。開発はまだまだ進行しているみたいな感じですね。 反対語の先進国という言葉はdeveloped countryと言いますね。 直訳的に「もう開発している国」という意味です。 underdeveloped countryという訳語もありますが、ちょっと判断のニュアンスが含まれています。developed/developing countryの方が使われている反対だと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
16
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2022/03/31 19:35
回答
developing country
third world country
「後進国」は英語で「developing country」と言います。「developing country」という単語に気分を損なう人もいますが、大体使って通じることが多いです。あまり使われていない表現もあって「third world country」と言いますが、見下すような言い方なのであまり使われていません。 後進国は色んな共通点があります。 Developing countries share various characteristics.
役に立った
3
19
17079
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
最貧国って英語でなんて言うの?
セルビアってどんな国?って英語でなんて言うの?
昔から親交がありますって英語でなんて言うの?
越境後その国で合法的に乗り続けるにはどんな手続きが必要って英語でなんて言うの?
輸入者Bは4 月1日までに商品を欲しいと言っています。って英語でなんて言うの?
〜で一番って英語でなんて言うの?
タバコの値段って英語でなんて言うの?
独立した国って英語でなんて言うの?
こんなに国によって差があるのはしらなかったって英語でなんて言うの?
(国の)歴史って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
19
PV:
17079
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
125
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
214
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら