1 main
形容詞mainは、『主要な、主な、中心的な』という意味があります。
よく日本語でも、『メイントピック』『メインディッシュ』なんて使われていますが、基本的に同じ意味です。
よって、『主要なメンバー』はmain membersで良いと思います。
2 prime
形容詞primeは、『最も重要な、主要な、第一の』という意味になり、『いちばんの、最も』という意味が加わります。重要度としては、mainよりも高いイメージです。
例えば、『首相』のことを英語でprime ministerと言ったりしますね。
以下、例文です。
『主要なメンバーを集めて打ち合わせをしたい。』
I want to have a meeting with main members.
『彼が断わったいちばんの理由はこれです。』
This is a prime reason why he rejected.
日本 
