主要なって英語でなんて言うの?

主要なメンバーを集めて緊急の打ち合わせを開きたいのですが、英語で「主要な」って何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/08/11 20:19
date icon
good icon

2

pv icon

8500

回答
  • main

    play icon

  • prime

    play icon

1 main
形容詞mainは、『主要な、主な、中心的な』という意味があります。
よく日本語でも、『メイントピック』『メインディッシュ』なんて使われていますが、基本的に同じ意味です。
よって、『主要なメンバー』はmain membersで良いと思います。

2 prime
形容詞primeは、『最も重要な、主要な、第一の』という意味になり、『いちばんの、最も』という意味が加わります。重要度としては、mainよりも高いイメージです。
例えば、『首相』のことを英語でprime ministerと言ったりしますね。

以下、例文です。
『主要なメンバーを集めて打ち合わせをしたい。』
I want to have a meeting with main members.

『彼が断わったいちばんの理由はこれです。』
This is a prime reason why he rejected.
good icon

2

pv icon

8500

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8500

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら