ジャストクロックって英語でなんて言うの?

DVDレコーダーやビデオデッキ、テレビなどで自動的に時間を補正してくれる機能をジャストクロック機能というのですが、英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/08/11 20:21
date icon
good icon

0

pv icon

716

回答
  • self-correcting internal clock

    play icon

1.) self-correcting internal clock (ジャストクロック) 「ジャストクロック」は英語で直訳できませんので、説明しなければいけません。「ジャストクロック」は英語で説明したら、self-correcting internal clockが一番わかりやすいです。「ジャストクロック」は英語の just clockから来ましたが、その表現を言ったら、誰もわかりませんかもしれないです。Self-correcting internal clockという意味は「電気機器で自動的に時間を補正してくれる」です。
例えば、
My TV comes with a self-correcting internal clock. (私のテレビはジャストクロックがあります)
good icon

0

pv icon

716

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:716

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら