質問する
ゲストさん
注目
新着回答
詰まり気味って英語でなんて言うの?
野球やサッカーや球技ででジャストミートできなかったとき。
Keiさん
2016/04/29 19:53
8
6489
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/05/04 15:41
回答
knick the ball off the handle of the bat
野球で「詰まる」とは「hit the ball off the handle of the bat」です。「気味」だと、あまり強くヒットできなかったので、「knick」(軽くヒットする)にしました。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
8
6489
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(風邪気味などの) 気味って英語でなんて言うの?
よっぽど可愛い子じゃないと許されないって英語でなんて言うの?
金輪際私の方から連絡することはないので宜しくって英語でなんて言うの?
ゲームなんだから楽しく遊びたいんです!って英語でなんて言うの?
有名なところに連れて行ってもらったって英語でなんて言うの?
もうやってられない!!って英語でなんて言うの?
昨日流れ星みたんだよ!って英語でなんて言うの?
暑さでばてた。って英語でなんて言うの?
俺たち友達だよな!って英語でなんて言うの?
薄笑いを浮かべるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
6489
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
55
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
142
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6950
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら