機関決定って英語でなんて言うの？

英語には「機関決定」という言葉はないと思います。 そのまま「組織における意思決定」を言います。 decision made by the organization decision = 決定 made by = が作った the organization = 組織。organization だけじゃなくて company （会社）、なども言えます 直訳すると「組織が作った決定」になりますが、「組織が決定したこと」という意味です。