機関決定って英語でなんて言うの？

英語には「機関決定」という言葉はないと思います。 そのまま「組織における意思決定」を言います。 decision made by the organization decision = 決定 made by = が作った the organization = 組織。organization だけじゃなくて company （会社）、なども言えます 直訳すると「組織が作った決定」になりますが、「組織が決定したこと」という意味です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 In an organization, decisions made through the formal governing body are often referred to as official organizational decisions. とすると、「組織では、正式な[機関](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63733/)を通じてなされた意思決定は、公式な組織決定と呼ばれることがあります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ governing body 意思決定機関 official organizational decision 公式な組織決定 参考になれば幸いです。