カナダで働くことが決まったって英語でなんて言うの?

〜が決定した。などの表現を教えてください。
default user icon
atsyshiさん
2021/06/26 20:18
date icon
good icon

2

pv icon

190

回答
  • It's been decided that I will be going to work in Canada.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「~が決定した」は英語で「It's been decided that」という表現を使えます。

「カナダで働くことが決まった」の場合、「It's been decided that I will be going to work in Canada」になります。

別の例文:
It's been decided that they will go with option A.
「彼らは候補Aを選ぶことが決まった」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Now it's official that I can work in Canada.

    play icon

  • I am officially going to work in Canada.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「〜することが決まった」というのは、様々な表現方法があります。
今回は、official「正式」 / officially「正式に」 を使った文をご紹介します。

Now it's official that I can work in Canada.
「カナダで働くことが、正式に決まった」

I am officially going to work in Canada.
「私は正式にカナダで働くことになった」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

190

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:190

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら