疑問点や理由を聞く「なぜ？」で一番多いのは、やはり Why を使った聞き方でしょう。
その他に How come は「〜はどうして・なぜ」という意味です。
例えば、
Why do you have to use "the" instead of "a" in this sentence?
「なぜこの文では"a"の代わりに"the"を使わなければいけないのですか？」
How come you don't say "in the airplane" instead of "on the airplane"?
「"on the airplane" の代わりに "in the airplane" と言わないのはどうしてですか？」
ご参考になれば幸いです！
Why do we use this expression instead of that one?
How come this rule works differently here?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Why do we use this expression instead of that one?
とすると、「[なぜ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62510/)こちらの表現を使うのですか？」となります。
また、カジュアルな言い方として、
How come this rule works differently here?
とすると、「どうしてここではルールが違うのですか？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Why ...? なぜ〜ですか？
How come ...? どうして〜ですか？（カジュアル）
Could you explain why ...? 〜の理由を説明していただけますか？
参考になれば幸いです。
日本 
