My reason for having applied to your school is because...
I would like to be admitted to your school, because...
I applied to your school, because...
ご質問ありがとうございます。
①
"My reason for having applied to your school is because..."＝「貴校を志願した理由は...」
②
"I would like to be admitted to your school, because..."＝「私は貴校に合格したいのは、なぜかというと...」
③
"I applied to your school, because..."＝「私は貴校に志願しました。なぜかというと...」
ご参考に！
"The reason I applied to your school is because..."
"The reason I want to become... is because..."
英語では "The reason I applied to your school is because..." と言います。"The reason" は「理由」を示し、"I applied" で「私は志望しました」という意味になります。
また、「なぜ…になりたいのかというと～」の表現は、"The reason I want to become..." と続けることができます。
例文:
- "The reason I applied to your school is because of its excellent reputation in science education."
（なぜ貴校を志望したかというと、科学教育での優れた評判があるからです。）
- "The reason I want to become a doctor is because I want to help people live healthier lives."
（なぜ医者になりたいのかというと、人々の健康を支えたいからです。）
The reason why I chose your school is that 〜
「なぜ貴校を志望したかというと（私が貴校を選んだ理由は）〜だからです。」
「〜した理由は…です」というお馴染みの文型である The reason why 〜 is that … を使います。
What attracted me most to your school is 〜
「私が貴校に最も惹かれた理由（なぜ貴校を志望したかというと）は〜です。」
アメリカ合衆国 
