痩せたほうが洋服が似合うし動きが機敏になって良いって英語でなんて言うの?

なぜ痩せたいのか聞かれて。
MIKAさん
2017/05/23 23:49

2

1743

回答
  • Losing weight can help me look good in a nice dress and act quickly.

losing weight=「減量すること」
help+(人)+do=「(人)が〜するのに役立つ」
look good=「似合う」「よく見える」
look good in a nice dress=「素敵な服が似合う」
act quickly=「素早く行動する」

例文=「減量することが、私が素敵な服が似合い、行動が機敏になるのに役に立つ。」

ものを主語にする訳し方をありますので、ここで学んで下さい。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表

2

1743

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1743

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら