〜という声が聞こえてくるような気がするって英語でなんて言うの？

I thought = と思った・気がした I heard = 聞こえた someone say = 誰かが言った someone shout/yell = 誰かが叫んだ 例：When I was standing in front of ~, I thought I heard someone say ~ 直訳すると「〜の前に立った時、誰かが～を言ったのを聞こえた気がする」になります。 例：When I was standing in front of ~, I thought I heard someone shout/yell ~ 同じ風に直訳すると「〜の前に立った時、誰かが～を叫んだのを聞こえた気がする」になります。