いつもの声を聞いて安心するって英語でなんて言うの？

Question

「ラジオを聴いているといつも同じ声が聞こえてきてホッとする、落ち着く」と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHearing the same voice helps me to relax.
「同じ声を聞くことは私を落ち着かせる」＝「いつもの声を聞いて安心する」

ーWhen I hear the same voice on the radio, it helps me feel settled.
「ラジオでいつもの声を聞くと落ち着く」
to feel settled で「落ち着く」とも言えます。

ご参考まで！