こんにちは。質問ありがとうございます。
「三辺の合計が203cm以内です（以内じゃないとだめです）。」
The sum of the 3 sides should be under 203cm.
Sum → 合計
3 sides → 三辺
縦、横、高さを言うときは、length, width, heightと言います。
例
この家具は縦40センチ、横120センチ、高さ70センチです。
This furniture’s dimensions are: length 40 cm, width 120 cm, height 70 cm.
またの質問をお待ちしております。
The total of the three dimensions (length, width, and height) must be within 203 cm.
空港で無料で預けられる荷物のサイズ制限について話す場合、「3辺（縦、横、高さ）の合計が203cm以内です」は英語で「The total of the three dimensions (length, width, and height) must be within 203 cm.」と言います。
具体的な例として、
空港で無料で預けることができるのは、3辺（縦、横、高さ）の合計が203cm以内です。
The total of the three dimensions (length, width, and height) must be within 203 cm for free check-in at the airport.
アメリカ合衆国 
