質問する
ゲストさん
注目
新着回答
玄関の靴を脱ぐところってなんていう?って英語でなんて言うの?
玄関の靴を脱ぐところのことをなんと呼びますか?
Naokoさん
2023/04/28 22:52
3
2080
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2023/04/30 02:44
回答
entrance
「玄関の靴を脱ぐところ」は英語で「entrance」と言います。海外でもお家に入る時は靴を脱ぐ文化が多いですが日本と違ってちゃんとした玄関のような靴を脱ぐ段差がありませんので、みんなは大体踏む用のフロアマットを置いてあそこで靴を脱ぐことが多いです。 You can leave your shoes beside the mat at the entrance. 靴は玄関のマットの隣において大丈夫だよ。
役に立った
2
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/04/29 18:25
回答
Entryway
Foyer
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Entryway とか、Foyer というような場所が近いかと思います。特に決まった言い方や場所はなく、家によって靴を脱ぐ場所が違ったり、脱いでから置く場所も家によって変わるかもしれませんね! 役に立ちそうな単語とフレーズ foyer 個人の家の玄関ホール entryway 建物に入るために通る通路、通用門、部屋 参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
2080
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
玄関で靴を脱ぐって英語でなんて言うの?
玄関から入りそのままの向きで靴を脱ぐのが正しいと習ったって英語でなんて言うの?
蝶結びって英語でなんて言うの?
靴を脱ぐって英語でなんて言うの?
座敷とかじゃなくてテーブル席がいいって英語でなんて言うの?
ここで靴を脱いでスリッパに履きかえてくださいって英語でなんて言うの?
靴を玄関に出したままって英語でなんて言うの?
脱ぐって英語でなんて言うの?
~より離れている(もっと離れている)って英語でなんて言うの?
靴を揃えなさいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
2080
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
92
Taku
回答数:
78
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
388
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら