私もその場に居たかったなぁ。次の機会があればまた誘って！って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 無い物や無理な事（過去に起こった事に対して、「こうであって欲しかった」という場合も含む）を望むときは、仮定形の、（主語） wish （主語）（動詞の過去形）という文を作ります。I wish I was there → 私もそこに居たかった。 「誘う」は、inviteという動詞で、「誘って」はinvite meでもいいですが、友達に「誘って」という場合はlet me know「知らせて」という場合が多いです。 またの質問をお待ちしております。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI wish I had been there too. If there is another chance in the future, please invite me again. 「私もそこに居たかったなあ。この先、また機会があれば、また誘って」 「私もそこに居たかったなあ」は次のような言い方もできます。 ーI would have loved to be there as well. ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「私もその場に居たかったなぁ。次の機会があればまた[誘って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91862/)！」と言いたいなら、英語で「I really wish I could have been there. If another opportunity arises, please make sure to invite me.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。