センシティブって英語でなんて言うの?

ツイッターで「この画像にはセンシティブな内容が含まれている可能性があります」と表示されました。センシティブとはなんでしょうか?
default user icon
sakiさん
2019/08/22 03:29
date icon
good icon

0

pv icon

2135

回答
  • Sensitive

    play icon

ご質問ありがとうございます。

最近はスキンケア商品などで日本語でも使われる「センシティブ」ですが、英語の sensitive と言う言葉から来ています。

性格や体質が「敏感」の意味でも使われますし、ご質問にある様な場合は「要注意の」や「デリケートな」といった意味になります。また、性格について使う場合は「感受性の豊かな」と言う様な意味合いでも使われます。

例:
"The tension between Korea and Japan is a politically sensitive topic."
「韓国と日本の間の緊張感は政治的にデリケートな話題である」

"He is sensitive to criticism."
「彼は批評に敏感だ」

ご参考になれば幸いです。

good icon

0

pv icon

2135

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2135

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら