これから話す内容が失礼だったり差別的だったら教えてくださいって英語でなんて言うの?

英会話のレッスンで、人種差別とか障害者差別など、センシティブなトピックについて議論する場合です。ニュートラルな単語を知らないために、意図的にではなく差別的な単語を使ってしまうことがあります。なので、もしこれから話す内容が失礼だったり差別的だったら教えてください、と英語で伝えたいです。
default user icon
TOMOKOさん
2020/12/24 23:48
date icon
good icon

1

pv icon

629

回答
  • Please let me know if any of the words I use are rude or discriminatory.

    play icon

  • Please tell me if I say something rude or discriminatory.

    play icon

  • I am still learning, so if I use any words that are rude or discriminatory, please let me know.

    play icon

「教える」は英語で「teach」ですが、この場合、「please teach me」とはいいません。
「Please let me know (知らせてください)」または「please tell me(言ってください)」を使います。

「差別的」は「discriminatory」です。
「差別」は「discrimination」といいます。

Please let me know if any of the words I use are rude or discriminatory.
私が使う言葉で、失礼な言葉や、差別的な言葉があれば教えてください。

Please tell me if I say something rude or discriminatory.
失礼なこと言ってしまったり、差別的なことを言ってしまったりしたら教えてください。

I am still learning, so if I use any words that are rude or discriminatory, please let me know.
まだまだ勉強中ですから、もし私が失礼な言葉や、差別的な言葉を使ってしまったら教えてください。
good icon

1

pv icon

629

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:629

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら