"一般人"は｢ordinary people｣と表現しますね｡こちらは｢ordinary｣(普通､並の)と｢people｣(人民､人々)で"普通の人"と言う意訳になります｡
次の例は「general」（一般の、通常の）と「public」（公衆）で"一般の人々"や"一般市民"と表してます。
例
・Compared to others I'm just an ordinary person（周りに比べれば私はただ普通の人です）
・I want to hear the general public's opinion（一般市民の意見を聞きたいです）
アメリカ合衆国 
