在庫がありますって英語でなんて言うの?

アパレルで在庫状況を聞かれた時に、「在庫があります」ということを伝えたい場合どのようにいうのが自然でしょうか?
default user icon
mayuさん
2019/08/24 00:03
date icon
good icon

1

pv icon

10402

回答
  • We have that/it in stock.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「在庫にある」は、In stockを用いて表現することが出来ます。

会話例としては…

Excuse me, do you still have this dress?
すみません、このドレスはまだありますか?

Yes, we do! We have that in stock!
Would you like to try that on?
はい、在庫にございますよ!
試着してみますか?

Yes, that will be great! Thank you!
はい、お願いします。

上記のようになります。
いかがでしょうか?
お役に立てれば幸いです。
回答
  • We have it in stock.

    play icon

  • The item is in stock.

    play icon

  • The item is available.

    play icon

We have it in stock./The item is in stock.
in stockは「在庫がある」という意味です。
逆に在庫がないときは「out of stock」と言います。「not in stock」でもいいです。

available(利用可能な)を使って
The item is available.
としても伝わります。

Excuse me, I would like to try this skirt on, but it seems a little too big for me.
Do you have a smaller size in stock?
(すみません、このスカートを試着したいのですが、わたしにはちょっと大きいみたいなんです。小さいサイズの在庫はありますか?)
実際の会話例はこのようになります。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

10402

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:10402

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら