在庫表にはあるのに発注すると無いって言われる。なぜ?って英語でなんて言うの?

ホームページで在庫表をダウンロードするとたくさん在庫があるのに、実際に発注すると在庫なしと出ます。なぜですか?と聞きたい。
default user icon
hideさん
2021/09/14 20:01
date icon
good icon

1

pv icon

278

回答
  • I can see a lot of available stock on the list, but I can’t order it. I’d like to know why I can’t place an order.

    play icon

1)’在庫表には在庫がたくさんあるとあるのに、発注できません。なぜ発注できないのか教えてください‘

I can see ~ ~を見ることができる→〜と書いてあるのに、見てとれるのに、といったニュアンスで使えます
stock 在庫、ストック
available (〜が)在る、存在する
order 発注、注文する
I’d like to know ~ ~について知りたいです、教えてくださいというニュアンスで、丁寧な言い回しになります
good icon

1

pv icon

278

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:278

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら