権威って英語でなんて言うの？

"権威"は「authority」や「power」で表現できますね。「authority」の方はそのまま"権威"や"権力、権限"の意味に加え"権威者、大家"の意味も兼ねてます。「power」の方は"権力、勢力"の他に"力"や"能力"を指し示す言葉になります。 例 ・I received an authoritative award（権威ある賞を受賞しました） ・He is the authority on philosophy（彼は哲学の権威者です）

「権威」は英語では一般的に"authority"といいますが、"power"（「力」）や"control"（「管理・抑制」）という単語などででもその意味を表すことができます。 ちなみに、「大権」は"supreme authority"となっています。 もし、偉大な博士・専門家について話すときはその人を"Authority"だと言えます。 例文: "He has the authority." 「彼が権威を持つ（人である）。」 参考になれば幸いです。