選ばれる理由って英語でなんて言うの？

「選ばれる」は will be selected か was selected になります。 「理由」は reason で言います。 「人気の商品には選ばれる理由があります」というのは There are reasons why popular products are selected で表現できます。 「それを分析するのが結構楽しいです」は It's pretty fun to analyse this で言うことができます。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「選ばれる[理由](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51867/)」は英語で「The reason why it was chosen」と言います。 また、「人気の商品には選ばれる理由があります」と言いたいなら、「The reason why these popular products were chosen is because...」になります。 ご参考になれば幸いです。