候補って英語でなんて言うの?

「代表候補に選ばれる」と言いたいです。
候補とは、
その地位に選ばれそうな人や推薦されている人のことです。
Mayukoさん
2018/01/29 19:18

14

15172

回答
  • candidate

候補は英語でcandidateと言います。

例)

代表候補に選ばれる
Being chosen as a candidate for the position of representative

大統領候補
presidential candidate

仕事の応募者も job candidateと言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I was chosen as a representative candidate.

Mayukoさんへ

こんにちは。
今回お尋ねの「候補」は、a candidate という英単語が適当です。
代表候補、オリンピックの候補地、選挙の立候補者など、様々な
状況で使えます。

 I was chosen as a representative candidate.
 「代表候補者として選ばれた」 *representative: 代表

※ちなみに、当ページ上部にあります「キーワードで検索」という
検索ボックスに、「候補」と入れてみますと、過去に類似の質問が
されていることが分かります。ご質問される前にこちらを参照されれば、
(必ずしもお求めの回答が得られるわけではありませんが)Mayukoさんの
英語学習の効率化・時間短縮が図れる場合がありますので、ぜひご活用ください。

また、この as も会話で重宝します。
前置詞で、「~として」という意味です。

 ex. I have 12-year experience as a teacher.
  「教師として12年の経験がある」

などと使えます。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄

Michio Maekawa 株式会社ランゲージ・ラーニング・デザイン  代表取締役社長

14

15172

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:14

  • PV:15172

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら