抽選中って英語でなんて言うの?

イベントの当選が抽選で選ばれるのですが、「抽選中」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
kikiさん
2019/09/09 09:28
date icon
good icon

0

pv icon

2071

回答
  • in the middle of choosing

    play icon

  • still choosing

    play icon

英語で日本語の「抽選中」みたいに特別な言い方がないと思います。それを言いたいなら「選んでいる途中」という言い方をしなければいけません。

They are still in the middle of choosing the winner.

still = まだ
in the middle of = ~中に
choose = 選ぶ
winner = 勝者・入選者

だから、その英語の文の意味は「彼らはまだ入選者を選んでいる途中だ」ということです。

他には「まだ選んでいる・They're still choosing」と言ってもいいです。
Fei Y DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

2071

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2071

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら