英語でレストランまでの行き方を教えて欲しい時の「までの」は to です。翻訳すれば Could you tell me how to get to the restaurant になります
レストランまでの = To the restaurant
例文
映画館までの行き方 = The way to go to the cinema
Excuse me, could you tell me the way to go to the cinema?
すみません、映画館までの行き方を教えてくれませんか?
ご参考になれば幸いです。